ปิดตาสู้ - หนังสือ นวนิยายแปล - สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี

“เธออายที่จะเล่าว่าเกิดอะไรขึ้น เป็นอย่างนี้เสมอ ถูกทำร้ายปางตาย แล้วก็อายที่จะเล่าว่าสามี หรือแฟนของตัวเองเป็นสัตว์เดรัจฉาน” มาร์ตินาโดนแฟนทำร้ายร่างกายและตามรังควาน เธอแจ้งความหลายหน แต่ไม่มีใครกล้ายื่นมือเข้าไปช่วย เพราะคู่กรณีของเธอเป็นลูกของประธานศาลผู้ทรงอิทธิพล กุยโด ทนายคนเก่งจากเรื่อง พยานไม่รู้เห็น รับว่าความให้เธอ เกมนี้เดิมพันด้วยอาชีพทนายของเขา โชคดีว่าเขาได้ผู้ช่วย อย่างซิสเตอร์คลาวเดีย แม่ชีสวมแจ็กเก็ตหนังและเป็นครูฝึก มวยหย่งชุน เธอดูแลสถานคุ้มภัยของหญิงผู้ตกเป็นเหยื่อของ ความรุนแรง แต่เธอเองก็มีความลับซ่อนอยู่เหมือนกัน นวนิยายเรื่องนี้เข้มข้นด้วยประเด็นความรุนแรงในครอบครัว การล่วงละเมิดทางเพศเด็ก และสิ่งที่มีอำนาจ เหนือกระบวนการยุติธรรม ----------- เกี่ยวกับผู้เขียน: Gianrico Carofiglio (จันริโค คาโรฟิลโย) เกิดปี 1961 ที่เมืองบารี เคยเป็นพนักงานอัยการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรม ปี 2007 ได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมาธิการต่อต้านมาเฟีย ปี 2008 – 2013 เป็นสมาชิกวุฒิสภา ปัจจุบันเป็นนักเขียนขายที่มีผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง ทุกเล่มติดอันดับหนังสือขายดีของอิตาลี Ad occhi chiusi (ปิดตาสู้) เป็นนวนิยายเรื่องที่สองของเขา ตีพิมพ์ครั้งแรกในอิตาลี ปี 2003 ผลงานเล่มแรกของเขาคือ Testimone inconsapevole ฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อ่านอิตาลี ในชื่อ 'พยานไม่รู้เห็น' ----------- ข้อมูลหนังสือ: ปิดตาสู้ ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Ad occhi chiusi เขียน: Gianrico Carofiglio (จันริโค คาโรฟิลโย) แปล: นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ บรรณาธิการ: วีรพงษ์ สุนทรฉัตราวัฒน์ พิสูจน์อักษร: สุภัทริณี ศรประดิษฐ์ ออกแบบปก: เฉลิมพันธุ์ ปัญจมาพิรมย์ ปกอ่อน 256 หน้า ราคาปก 270 บาท พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2567 หนังสือเล่มนี้ได้รับเงินสนับสนุนในส่วนของการแปลจากกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของอิตาลี Questo libro è stato tradotto grazie a un contributo per la traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Italiano.