The Technology Trap | กับดักเทคโนโลยี: หลุมพรางและการสร้างอนาคตในยุคเอไอ

The Technology Trap | กับดักเทคโนโลยี หลุมพรางและการสร้างอนาคตในยุคเอไอ เรื่องโดย คาร์ล เบเนดิกต์ ไฟร แปลโดย ฐณฐ จินดานนท์ สำนักพิมพ์ openbooks ************************************** “ในโลกที่เทคโนโลยีสร้างงานน้อยนิด และสร้างความมั่งคั่งมหาศาล ความท้าทายคือการแบ่งสรรความมั่งคั่งนั้น” คาร์ล เบเนดิกต์ ไฟร ************************************** Financial Times' Best Books ปี 2019 ************************************** WHAT : นี่คือหนังสืออะไร? นี่คือหนังสือประวัติศาสตร์เศรษฐกิจที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดเล่มหนึ่งของอังกฤษ ประเทศต้นธารของการอ่านและการปฏิวัติอุตสาหกรรม หนังสือบอกเล่าผลกระทบของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่หนึ่ง สอง และการปฏิวัติคอมพิวเตอร์ในครั้งที่สาม ต่อผู้คนในชนชั้นต่างๆ ตั้งแต่กษัตริย์ ขุนนาง พ่อค้า จนมาถึงแรงงานทำให้เราพอเห็นภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังการปฏิวัติเอไอในยุคปัจจุบัน และเราจะวางแผนสร้างอนาคตให้ตนเองและครอบครัวได้อย่างไร เพื่อจะได้ไม่ต้องกลายเป็นคนที่ต้องจ่ายราคาในการพัฒนาให้กับผู้อื่น WHY : ทำไมต้องอ่านหนังสือเล่มนี้? การอ่านหนังสือเล่มนี้ ช่วยให้เราเห็นรายละเอียดไปพร้อมกับเห็นภาพใหญ่ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ซึ่งการสรุปสั้นๆ ไม่อาจกระทำได้ ภาพใหญ่อันเกิดจากการเชื่อมต่อรายละเอียดเข้าด้วยกัน เป็นศาสตร์และศิลป์ขั้นสูงของผู้นำในทุกยุคทุกสมัยในทุกวงการ ตั้งแต่ยุคของวินสตัน เชอร์ชิลล์ มาจนถึงบิลล์ เกตส์ ไม่มีใครสามารถคาดการณ์อนาคตได้โดยไม่อ่านประวัติศาสตร์ ไม่มีใครมองไปข้างหน้าได้ไกล โดยไม่อ่านหนังสือเล่มใหญ่และลึกซึ้งกว่าหนังสือทั่วไปที่คนร่วมสมัยพอใจอ่าน หากจะคิดการณ์ไกลและคิดการณ์ใหญ่ จึงควรฝึกอ่านยาวตั้งแต่วันนี้ WHO : ใครที่ควรอ่าน? ผลกระทบจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมเอไอครั้งนี้จะรุนแรงมากกว่าที่ทุกคนคาดการณ์ หากคุณเป็นนักการเมืองที่ปรารถนาเป็นรัฐบาล คุณควรอ่านเพื่อเตรียมการขบคิด หากคุณเป็นนักคิดฝ่ายซ้าย คุณจะได้ข้อสรุปว่า ทำไมการปฏิวัติสังคมนิยมจึงไม่เกิดขึ้นตามที่มาร์กซ์ทำนาย หากคุณต้องการสร้างอนาคตใหม่อย่างจริงจัง คุณต้องอ่านเพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนผ่านและผลที่ตามมา เพราะไม่ใช่ว่าเมื่อน้ำมา เรือทุกลำจะลอยสูงขึ้นพร้อมกันหมด ในอนาคตจะมีคนจำนวนน้อยนิดรวยขึ้นอย่างมากมาย และมีคนมากมายจนลงจนน่าใจหาย เราจะรับมือกับความจริงอันเหลื่อมล้ำนี้อย่างไร ถ