กามนิต ฉบับในบ้านช่างปั้นหม้อ (ฉบับปกอ่อน)

กามนิต : ฉบับในบ้านช่างปั้นหม้อ CRAFT EDITION ลำดับที่ 2 จาก openbooks คาร์ล เอดอล์ฟ เกลเลอโรป เขียน เสฐียรโกเศศ–นาคะประทีป แปล สมลักษณ์ ปันติบุญ งานศิลปะ “กามนิต” ฉบับที่งดงามที่สุดที่เคยผลิตมา เพื่อให้สมคุณค่าแห่งวรรณกรรมที่พร่าเลือนไป กามนิต : ฉบับในบ้านช่างปั้นหม้อ มาตรฐานสูงสุดเพื่อเป็นพุทธบูชา • เราอาจจะเคยอ่าน “กามนิต” มานานจนหลงลืมไป การอ่าน “กามนิต” ใหม่ ย่อมได้ประสบการณ์ใหม่ ตามวัยที่เปลี่ยนไปและประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลง นี่คือการสำแดงความลุ่มลึกแห่งวรรณกรรมอันเป็นทิพย์และเป็นธรรม • ความรักระหว่างกามนิตและวาสิฏฐี อันเป็นรสทิพย์แห่งวรรรกรรม แท้จริงแล้วเป็นเพียงน้ำตาลฉาบเคลือบภายนอก หากแก่นแท้ของ “กามนิต” แท้จริงแล้วคือ แก่นธรรม • กามนิตออกเที่ยวตามหาพระพุทธเจ้า โดยไม่เข้าใจว่า พุทธะนั้นสถิตอยู่ในห้องเดียวกันกับกามนิตตลอดชั่วยาม ดังการออกตามหาจิตจากภายนอก ต่อให้ตามเท่าไร ก็ไม่พบ • เมื่อพบจิต จึงพบพุทธะ • นี่คือนัยยะซึ่งบางครั้งอาจจะต้องใช้เวลาครึ่งชีวิต เช่นเดียวกับกามนิต จึงจะพบรสทิพย์แห่งธรรม • “กามนิต” ฉบับครบรอบ 120 ปี ที่ openbooks จัดทำขึ้น จึงเป็นการตีความวรรณกรรมใหม่ ใช่แต่เพียงภาษาวรรณกรรม หากตีความด้วยภาษาธรรม เพื่อให้ผู้อ่านดื่มด่ำธรรมแห่งภาษา ด้วยการนำพาผู้อ่านเข้าสู่ฉาก “บ้านช่างปั้นหม้อ” อันเป็นห้องแห่งจิตใจ อันเป็นสถานที่ที่กามนิตมีโอกาสได้สนทนากับพระพุทธเจ้า และเป็นจุดที่เรื่องเล่าถือกำเนิดขึ้น • เราจัดทำหนังสือเล่มนี้เพื่อเป็นพุทธบูชา ดังเจตนารมย์เดิมของเสฐียรโกเศศและนาคะประทีป สองปราชญ์แห่งสยาม ซึ่งเป็นผู้แปล และเป็นอาจาริยบูชาให้กับอาจารย์สุลักษณ์ ศิวรักษ์ ปัญญาชนสยาม และอาจารย์สมลักษณ์ ปันติบุญ ศิลปินแห่งชาติ • ฉบับพิเศษ Craft Edition เราจึงตั้งใจยกระดับการผลิตหนังสือในประเทศไทยไปสู่มาตรฐานในระดับสากล • หนังสือความหนา 496 หน้า พิมพ์สี่สีจำนวน 8 ยก ถูกตีพิมพ์ด้วยกระดาษออร์แกนิกจากประเทศฝรั่งเศส ถนอมสายตา เนื้อนุ่ม นวล ละเอียด เพื่อเก็บรายละเอียดทุกภาพสี กระดาษสเปกนี้ผลิตขึ้นจากป่าที่ที่มีมาตรฐานการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม ผ่านการรับรองคุณภาพจาก FSC • ปกกระดาษลายทอจากญี่ปุ่น พิมพ์สี่สี ปั๊มฟอยล์ทอง เพื่อขับเน้นภาพจิตกรรมของสมลักษณ์ ปันติบุญ นายช่างปั้นหม้อแห่งดอยดินแดง ผู้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ให้แก่แผ่นดินเกิด • ขอบนอกหนังสือเป็นฟอยล