สอดสร้อยมาลาศิวาลังการ (ส.ศิวรักษ์)

ตามที่หนังสือ ศิวพจนาตถ์ งานรวบรวมคำร้อยกรองของ ส.ศิวรักษ์ คราวที่จัดพิมพ์ด้วยการจำลองต้นฉบับเดิมขึ้นมาใหม่ เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๙ นั้น ในหน้าต้นๆ ได้ปรากฎคำอรรถาธิบายจำเพาะกิจกับทั้งบอกเล่าถึงความเป็นมาของหนังสือเมื่อครั้งแรกตีพิมพ์ ซึ่งพอสรุปได้ว่า งานรวบทบประพันธ์ประเภทร้อยกรองของผุ้เขียนเล่มนั้น มีความเกี่ยวพันกับชีวิตคู่ของผู้เขียนอยู่ตรงที่ได้ใช้เป็นของชำร่วยแจกในงานมงคลสมรสของ ส.ศิวรักษ์ กับ น.ส.นิลฉวี พัฒโนทัย แต่เมื่อวันที่ ๒๗ พฤศจิกายน ๒๕๐๗ คำอธิบายยังแจ้งด้วยว่าสำหรับคราวพิมพ์ครั้งใหม่นี้ ย่อมเนื่องในวาระครบ ๓๙ ปี ร้านหนังสือศึกษิตสยาม (๒๐ เมษายน ๒๕๔๙) ซึ่งก็นับว่าชอบกล ด้วย ศิวพจนาตถ์ นับเป็นผลงานเล่มแรกของ ส.ศิวรักษ์ ที่มีการวางจำหน่ายในท้องตลาด แต่ที่ถือเป็นความพิเศษก็คือ บนใบรองปกคราวที่ว่า มีปรากฎอยู่ซึ่งข้อความ “๗๐ น พ ศ ๒๗-๕-๐๖” อย่างบ่งบอกเป็นนัยว่าสำหรับเป็นที่ระลึกใจโอกาส ๗๐ ปี ของพี่นิลฉวี (พัฒโนทัย) ศิวรักษ์ ที่จะมาถึงในวันที่ ๒๗ พฤษภาคม ของปีดังกล่าวพร้อม ๆ กันด้วย.....